德保罗治疗中心位于美国俄勒冈州波特兰，为提供药物和酒精戒瘾的治疗中心，目前在波特兰的多个地点提供服务。2019年1月，开始了新治疗中心的建筑设计，设计着重于让患者在专门建造的室内和室外治疗空间中实现治疗、自然和交流的融合，与现有建筑相比，新治疗中心有更多的空间和功能邻接。 该建筑物的人字形屋顶线形成一个锐角，以标记该建筑物的主要入口，所有访客在进入中心的三大主要区域（包括门诊、成瘾治疗室或住院部）前，都将进入该入口。 建筑物正前方还设计了一个中央景观庭院。 户外种植了大面积西部红雪松，延伸至建筑的外围围栏，中间点缀着不透明的穿孔金属板以围合庭院。 庭院提供从人造景观到林木景观的逐渐过渡，以提供休闲和冥想的场地。 中央大厅设置了落地玻璃窗、三角形状天花板、巨大的楼梯，装修中使用了轻质木材家具，引入了绿色植物，等待区提供了多种座位选择，打造出温馨的接待环境和用餐体验。 大厅等待区域可以实现多种功能使用，如社区聚会、教育和庆祝活动。 大型楼梯连接大厅和二楼住院部，楼梯两侧设有树状穿孔的钢制护栏，提高了步行中的体验感。楼梯正下方有一间玻璃封闭的专用房间，用于商务会谈，既保障隐私又维护了整体风格。 工作人员办公区域使用不同色调的蓝色进行区别，例如上图中为柔和的法式蓝装饰墙面。 住院部计划将占用两间病房，可容纳多达70名患者，共用护士站、洗手间、休息室和小型会议室。 常见的设施包括健身室、艺术工作室（如上图所示）、团体和家庭会议室以及通向庭院的一楼餐厅。 一楼的戒瘾治疗室可提供24张床，提供全天候护士监督和医疗服务。护士站可查看所有床位，并可在需要时调节室内灯光照明。每位患者病床头设有轻木镶板的橱柜，提供了储物空间。 行政办公室位于建筑的西端，设有单独的入口，并设有开放式办公室和私人办公室。 行政办公室的专门设有休息室，配置了小厨房、员工储物柜、用餐区和休闲区。
 
原文来源：Healthcare Design Magzine原文标题：FIRST LOOK: De Paul Treatment Centers图片来源：HOLST ARCHITECTURE翻译：Ginny Gu